Термины и сокращения

В игре используется множество сокращений различных терминов. Мы приводим список наиболее часто встречающихся в описаниях, чатах, письмах, форумах.

\о - смайлик "привет", как бы аналог команды /wave.

0.0 - нули - обозначает статус безопасности системы, в которй отсутствуют силы конкорда. Опасно.

AB - афтербернер - форсажная камера. Тип модуля, дающий кораблю прибавку к скорости.

AF - Assault Frigate - штурмовой корабль. Тип корабля Tech2 с повышенной защитой. Значительно опаснее фригатов.

Aggro - агрессивность. Когда вы, к примеру, атакуете НПС, его степень агро к вам возрастает и он нападает на вас. В группах это обычно используется так: один игрок нападает первым (танкует) и агрит моба на себя, а остальные в это время убивают этого же моба.

Alpha Strike - первый выстрел в бою, попытка нанести повреждения еще до начала самой битвы. Alpha strike часто используется как тактика боя "выстрелил-отлетел" кораблями, у которых сильный удар, но низкая скорость огня и иногда обозначает уничтожение противника до того, как он успеет отреагировать.

Alt - второй и последующие герои игрока. Альтом торговца может быть минер, и многие игроки используют альтов как разведчиков на опасных и неизвестных территориях.

Blob - большая группа игроков, использующая значительное численное превосходство, чтобы разгромить противника.

BPC - копия чертежа. Позволяет владельцу мануфактуры производить ограниченное количество требуемых предметов.

BPO - оригинал чертежа. Позволяет владельцу мануфактуры производить неограниченное количество требуемых предметов. BPC изготавливается на основе BPO.

BS - баттлшип, боевой корабль.

Cap - конденсатор, капаситор. Позволяет кораблю накапливать энергию для активации различных модулей.

Carebear - игрок, избегающий PvP. Оскорбительное прозвище.

CCP - Crowd Control Productions - компания-разработчик EVE Online.

CEO - Chief Executive Officer - глава корпорации.

Concord - полицейские силы EVE, состоят из НПС, охраняют системы от беспредела.

Corp - Корпорация - группа игроков, работающих вместе для достижения цели.

Corp Thief - вор, шпион в корпорации, собирающийся что-либо украсть, либо уже укравший и покинувший корпорацию. Таких игроков не одобряют и часто собираются группой и убивают их.

COSMOS - миссия, за выполнение которой игроки получают чертежи различных предметов, в том числе Т2.

CovOps - Covert Ops - тип корабля, использующего модуль Covert Ops для передвижения в невидимости.

CPU - Central Processing Unit - Параметр фитинга корабля. Различные модули потребляют при установке на корабль разное колличествео CPU. Существуют специальные модули, улучшающие этот показатель.

Dev - Developer - один из разработчиков EVE.

DC - Damage Control unit - модуль, увеличивающий защиту корабля, путем поднятия резистов.

Dictor - Interdictor - тяжелый Т2 дистроер (разрушитель - класс корабля), устанавливающий дестабилизатор варп-поля (warp disruption bubbles) в зоне 0.0, во время работы которого нарушается работа варп-двигателей и враги не могут быстро сбежать.

DPS - Damage-per-second - количество повреждений, наносимых турелью за секуду.

DT - Downtime - сервера EVE каждый день отключаются на один час (в 00.00 по Гринвичу) для технических работ.

EANM - Energized Adaptive Nano Membrane, тип модуля, увеличивающий показатель защиты брони (резисты к повреждениям).

ECCM - Electronic Counter-Countermeasures, тип модуля, уменьшающего эффективность ECM.

ECM - Electronic Countermeasures - модуль, сбивающий прицел противника, нарушает работу модуля прицеливания.

EW - Electronic Warfare — любой электронный военный модуль. К таким иногда относят, например, Target Painters.

FTW - for the win (для победы) - если что-либо делается "for the win", это хорошо.

FTL - for the loss (для проигрыша) - это плохо. В научной фантастике обозначает "faster-than-light" - сверхсветовая скорость.

Gank - убить кого-нибудь. "To get ganked by a pirate" означает "Быть убитым пиратами". Так же означает неожиданное нападение (и, как следствие, игрок погибает), или убийство превосходящими силами противника.

Gatecamp - гейт-кэмп, группа пиратов, устроивших засаду возле звездных врат (Star Gate).

Gimp - синоним Nerf (см. ниже), но относящийся к игроку. Если у какого-либо корабля все слоты забиты стабилизаторами варп-поля, он может снять эффект дестабилизатора, но у него загимпованы боевые способности (лучше, если слоты будут заняты боевыми модулями).

Gyro - Gyrostabilizer (гиростабилизатор, гиростаб). Модуль, увеличивающий скорострельность и уровень наносимых повреждений.

HAC - Heavy Assault Cruiser(тяжелый штурмовой крейсер) - Т2 крейсер с высоким уровнем защиты, очень сильный и использующийся в сложных битвах.

Haul - перевозка предметов, в частности руды, в грузовом отсеке корабля. Hauling ore означает перевозку добытой руды на станцию.

Hauler - либо тип корабля, либо человек, занимающийся перевозкой руды.

HP - Hit Points - показатель "здоровья" корабля. Хит-пойнты есть у защитных полей, брони и корпуса.

HQ - Headquarters - штаб-квартира, генеральный штаб (ГШ).

Indy - обозначение промышленных кораблей (Industrial ships).

Inties/Inty - перехватчик (Interceptor), маленький и очень быстрый корабль.

Isk/Iskies - InterStellar Kredits - игровые деньги.

Isk Farmer - (стереотип, сложившийся о работнике из Юго-Восточной Азии) человек, который работает очень много и продает игровые деньги за реал. Это нарушение правил игры, поэтому и покупатели и продавцы игровых денег банятся. Зачастую фармеры плохо говорят по-английски и придумывают непонятные ники (lovemymather, dus1982) и остаются в стартовых корпорациях. Часто они работают дружной компанией, по 20 человек и больше в одной системе. Часто они безостановочно выполняют курьерские миссии и летают под охраной нескольких боевых кораблей.

JetCan - мусор в специальной капсуле, выброшенный в открытый в космос.

JetMining - собирание выброшенной руды. Обычно используется в паре "miner-hauler", когда первый выбрасывает добытую руду, а второй собирает ее и перевозит.

Jita - главный торговый центр EVE. Постоянно полон игроков, поэтому часто лагает.

Kali - название последней версии EVE Online в среде разработчиков, тогда как официальное название - Revelations.

LAR - Large Armor Repairer - мастер высокого уровня по ремонту брони.

MacroMiner - чар, управляемый программой, настроенной на автоматическую добычу руды. Использование MacroMiner'а идет вразрез с правилами игры. У таких чаров нечитаемые имена (например, hgvfhv) и они не покидают корпорацию новичков. Иногда обращаются в чат, но на них никто не реагирует.

MAPS - Micro-Auxiliary Power Core - модуль, используемый для увеличения мощности корабля.

MAR - Medium Armor Repairer - мастер среднего уровня по ремонту брони.

Minerals - минералы в EVE добываются путем очистки руды и используются для создания модулей, вооружения и кораблей.

Module (модуль) - предмет, который может быть установлен на корабль с помощью панели фитинга (Fittings panel). Например, форсажная камера, турель, стабилизатор варп-поля и т.д. и т.п.

MWD - Micro-Warp Drive - улучшенная форсажная камера, использующая технологию warp-drive. Не работает в комплексах Deadspace и когда корабль находится в зоне действия дестабилизатора варп-поля.

OMW - on my way - по пути.

One-Volley - уничтожение врага одним залпом. Например, Raven одним выстрелом уничтожает фрегат.

Ore - руда - когда кто-то добывает руду, она складывается в грузовой отсек. Руда может быть разных типов и ее либо продают, либо очищают для получения минералов.

Ore Thief - игрок, промышляющий воровством руды из джетисонов в поясах астероидов.

Named - Named Modules - специальные версии стандартных модулей, с пониженными требованиями, работающие лучше, чем их стандартные копии.

NBSI - Not Blue, Shoot It (не синий, стреляем) - используют корпорации и альянсы, работающие в опасной зоне космоса, для определения незваных гостей. "Blue" означает синий знак, который есть у каждого сотрудника корпорации. У "гостей" значок красный.

Nerf - малоэффективный. Термин взят у компании "Nerf", производящей игрушечное оружие.

Nos - Nosferatu - тип энергоподачи.

NPS - Non-Player Character - любой враг (с красным крестиком на символе корабля) или неигровой персонаж, управляемый компьютером.

NRDSI - Not Red, Don't Shoot It - противоположность NBSI. Обычно звучит в адрес "хороших парней", таких как анти-пиратские корпорации, контролирующие опасные сектора космоса. Это значит, что они придерживаются политики "стрелять, если игрок светится красным, значит он пират".

PG, grid - PowerGrid - показатель силы корабля с теми или иными установленными модулями. Некоторые специальные модули увеличивают этот показатель, а окончательные доработки увеличивают его еще больше.

Pirate - игрок, который нападает на других игроков и грабит/убивает их ради денег или фана.

PvE - Player versus Eve - стиль игры, когда надо играть против различных неигровых элементов, например, выполнение миссий.

PvP - Player versus Player - бой между двумя игроками. Те, кому нравится PvP, обычно пилоты боевых кораблей, пираты или служба безопасности.

PDU/PDS - Power Diagnostic Unit или Power Diagnostic System - модуль, увеличивающий энергию корабля.

Podded - "To be podded" означает уничтожение lifepod'а (спасательной капсулы).

Popped - "To be popped" означает "уничтожить чей-либо корабль".

REV - используется как аббревиатура Revelations, один из последних аддонов.

POS - Player-Owned Structure (или Station)- станция в космосе, созданная не разработчиками, а игроками.

Rat - НПС пират.

Revelations - последнее обновление EVE Online, релиз которого состоялся в ноябре 2006 года.

RCU - Reactor Control Unit - модуль, увеличивающий количество энергии, производимой кораблем.

ROF - Rate of Fire -скорость стрельбы турели.

RmR - вторая последняя версия EVE, Red Moon Rising (восход красной луны).

SAR - Small Armor Repairer - мастер по ремонту брони низкого уровня.

Sec - Security - может обозначать low-sec system (опасный сектор космоса) или sec-status (безопасный статус чара).

Scram - Scrambled, точнее, warp-scrambled - если вы warp-scrambled, это значит, что кто-то использует варп-скрамблер, чтобы не дать вам варпнуться.

SP - SkillPoints (скилл-пойнты) - рекомендуется изучить Skill Guide, там про них написано подробно.

Stab - см. WCS.

Tackler - первый, кто вступает в бой. Его обязанность - использовать скрамблеры, чтобы задержать противника и дать возможность друзьям быстро уничтожить врага.

Tank - "танк" - корабль с комбинацией защитных и ремонтных модулей, например, усилитель защитного поля и бустер вместе с Invulnerability Field. Иногда танк может разгоняться до очень большой скорости или использовать электронные военные модули.

Tanking - использование танка для заагривания на себя противника, чтобы предотвратить потерю HP другими игроками.

Т2 - Tech2 - предметы, использующие технологию второго уровня. Хотя такие предметы сложнее и дороже в производстве, они более высокого качества.

Web/Webbed - Stasis Webifier/Stasis Webified - модуль, создающий завихрения энергии вокруг корабля, снижая при этом его скорость - это делает его легкой добычей. Web или Webber - это сам модуль, being Webbed означает, что корабль находится под воздействием этого поля.

WPS - Warp Core Stabilizers (стабилизатор варп-поля) - снижает эффективность варп-скрамблера.

И еще немного..

1/10...10/10 • Уровень сложности комплексов

AB/АБ • AfterBurner

AF/АФ • Assault frigate ship class

Agro • Agression

Apoc/Апок • Apocalypse Battleship

Ark/Арк • Arkanor Ore

Arma(Geddon)/Арма • Armageddon Batleship

BB/ББ • Blackbird Cruiser

BC/БК • Battlecruiser ship class

Bist/Бист • Bistot Ore

Blasterrax • Thorax Cruiser with Blasters

Blastertron • Megathron Battleship with Blasters

Blob/Блоб • Большой флот

BM/БМ • Bookmark (Букмарка, метка)

BP/БП • Blueprint (Чертеж)

BPC/БПК(БПЦ) • Blueprint Copy (Копия чертежа)

BPO/БПО • Blueprint Original (Оригинал чертежа)

BS/БШ • Battleship

Bubble/Пузырь(мобила) • Mobile Warp Disruptor

BYOB • Bring your own Blueprint (с вашим чертежом)

BYOM • Bring your own minerals (с вашими минералами)

Сan/Банка • Cargo Container

Сap/Капа • Capacitor

Сarebear • Игрок, избегающий любого риска

Сlonejump/Клонджамп • Перемещение клона на нужную станцию и последующее самоуничтожение капсулы

Сonvo/Конво • Personal conversation (Приватный чат)

Covert/Коверт • Covert Ops ship class

CR • Cruiser ship class

Dmg/Дмж • Damage (Повреждения)

Dmg mode/Дмж мод • Damage modifier (Модификатор повреждений)

Dock range/Док рендж • Не далее 0 км от станции

Domi/Домик • Dominix Battleship

DPS/ДПС • Damage per second (Повреждений в секунду)

DT/ДТ • Downtime (Даунтайм - время ежедневной перезагрузки сервера)

DS/ДС • Dead Space (Зона мертвого космоса в миссиях)

ECCM • Electronic Counter Counter Measures

ECM • Electronic Counter Measures

Eff/эфф • Efficiency (Эффективность)

EW/ЭВ(РЭБ) • Electronic Warfare (Электронная борьба)

Flagged/Флаг • Criminally Flagged Pilot (Пилот, помеченый как преступник вне закона за проявление агрессии)

Gankageddon • Ganked Armageddon (Армагеддон, экипированный для нанесения максимальных повреждений)

Gyros/Гиростабы • Gyrostabilizers (Гиростабилизаторы)

HAC/ХАК • Heavy Assault Cruiser

Harv/Харв • Harvester Mining Drone

Hed/Гедбер • Hedbergite Ore

Hem/Гемор • Hemorphite Ore

Highway/Хайвей • Путь, соединяющий оживленные системы

Hobbits/Хобиты • Ascendant Frontier members

HS/ХС • Heat Sink

IGB/ИГБ • InGame Browser

Imi/Ими • Imicus Frigate

Inty/Интер • Interceptors ship class

Indy/Индус • Industrial ship

ISK/Иски • Interstellar Kredits

Jump range/Джампрендж • Не далее 2500м от ворот

Fit/Фит(обвес) • Экипировка корабля

k • Тысяч

kk • Миллионов

kkk • Миллиардов

Kern/Керн • Kernite Ore

Kessie/Кастрюля • Kestrel Frigate

KOS/КОС • Kill-On-Sight (Убийство при встрече)

Login trap/Логин трап • Ловушка, основанная на неожиданном массовом входе в игру в точке скопления противника

ME • Mineral Efficiency (Эффективность по минералам)

MAPC/МАПК • Microauxilary Power Core

Mega/Мега • Megathron Battleship, Megacyte mineral

Mercs/Мерки • Mercenaries(Наемники)

Mex/Мекс • Mexallon Mineral

Morph/Морф • Morphite Mineral

MS/Магстабы • Magnetic Field Stabilizers (Стабилизаторы магнитных полей)

MWD/МВД • Micro Warp Drive

NAP/НАП • Non-Agressive Pact (Договор о ненападении)

Nos/Носфа • Nosferatu Energy Vampire

Nox/Нокс • Nocxium Mineral

P&P/П&П • People & Places (Люди и места)

PDS/ПДС • Power Diagnostic System

Phoon • Typhoon Battleship

Plag/Плаг • Plagioclase Ore

Prod/Прод • Production (Производство)

PE/ПЕ • Production Efficiency (Эффективность скорости производства)

'plex • Complex

POS • Player Owned Structures (Сооружения во владении игрока)

Pye/Пиер • Pyerite Mineral

Pyro/Пира • Pyroxeres Ore

Rare/Рары • Rare items (Редкие/именные вещи)

Rat • NPC Pirate

Rax/Ракс • Thorax Cruiser

RCU/РКУ • Reactor Control Unit

RE • Refining Efficiency (Эффективность переработки)

Ref/Реф • Refining (Переработка)

Ref Eff/Реф эфф • Refining Efficiency (Эффективность переработки)

RoF/РОФ • Rate of Fire (Частота стрельбы)

Roid/камень • Asteroid

SB/ШБ • Shield Booster

SB/СБ • Smart Bomb

Scord/Скорд • Scordite Ore

Scorp/Скорп • Scorpion Battleship

SL/СЛ • Security Level

SS/СС • Security Status

SS, safe/сейф • Safe Spot (безопасное место)

T1 • Tech Level 1 (Технологический уровень 1)

T2 • Tech Level 2 (Технологический уровень 2)

Tackler/Таклер • Корабль (пилот), выполняющий удержание противника при помощи Warp Scrambler/Warp Disruptor

TQ • Tranquility Server

TS/Трушки • True Sansha's NPC

TS/ТС • Teamspeak

T-rax/Тор • Thorax Cruiser

Trit/Трит • Tritanium Mineral

Veld/Вельд • Veldspar Ore

WCS/ВКС(варпстабы) • Warp Core Stabilizers

WTB • Want To Buy (Куплю)

WTS • Want To Sell (Продам)

WTT • Want To Trade (Обменяю)

Zyd/Зид • Zydrine Mineral

CapRel / Капрель • Capacitor Power Relay

CapRech / Капреч • Capacitor Recharger

Антифриг • Корабль(пилот), экипированный для уничтожения мелких целей

Батарейкa • Capacitor Battery

Батарейки • Capacitor Booster Charges

Блобить • Собирать большой флот в определенной точке

Ганковать • Внезапно нападать превосходящими силами

Дамагер/Демеджер • Корабль(пилот), экипированный на нанесение максимального повреждения противнику

Кемперить • Ожидать противника превосходящими силами (чаще всего у ворот)

Клоака • Cloacking Device

Корридор • Цепочка систем без ответвлений

Лампочка • см. MAPC/МАПК

Логнуться • Выйти из игры

Паяльник • Repairer (чаще всего Armor, если не уточнется дополнительно)

Поднуть • Убить капсулу противника

Саппорт • Корабли поддержки, чаще всего с EW модулями, либо модулями удаленного ремонта

Сентрики • Centry Guns

Скаут • Разведчик

Снайпер • Корабль(пилот), экипированный на дальний бой

Танк • Корабль(пилот), экипированный на максимальное сопротивление повреждениям

Танковать • Экипировать корабль на максимальное сопротивление повреждениям

Танковать сентри • Удерживать повреждения, наносимые Centry Guns с целью уничтожения целей у станций или ворот